60 år efter slaget ved Helgoland kunne den da 87-årige Peter Jacob Thorvald Olsen fortælle om sine oplevelser som overkonstabel nr. 37 på Jylland:
Den 9. Maj mødtes Flaaderne og Schwarzenberg aabnede Ilden. Under Kampen ramte en
Granat Jernknæet, som bar øverste Dæk, der splintredes og derved dræbte og saarede hele Besætningen ved Kanon Nr. 8. En Granat sønderdelte Skibsklokken, hvorved en Del
Infanterister … dræbes og saares. En Granat gaar gennem Styrbords Jolle, Barkas og Travaille
samt Bagbords Jolle og knuser Brystet på Sejlmager Dencker.
Løjtnant Paulsen, der stod paa Kommandobroen sammen med Chefen, fik Raaberen slaaet
ud af Haanden uden selv at komme noget til.
En Granat eksploderede i Løjtnant Paulsens Lukaf, hvor den racerede og ødelagde alt undtagen
hans Forlovedes Billede, der blev hængende ubeskadiget på Væggen.
Som Kuriosum kan anføres, at Løjtnant Kochs Hund, der under Slaget var lukket inde i en
Kahyt, antagelig af Skræk ved Kanonaden, nedkom med 2 Hvalpe, der blev kaldet Jylland
og Schwarzenberg.
Da Slaget var forbi, gik vi rundt og hilste på hverandre.