Clausens udvandreragentur i Husum indrykkede denne annonce i Husumer Wochenblatt. Den reklamerer især med en særlig komfort for passagererne på mellemdækket. Neden under den egentlige annonce findes der en imødegåelse fra Hattstedter agenturet Johannsen - Johannsen gør det klart, at de - modsat påstanden i Clausens annonce - også har licens som agent i kreds Husum og endda kan tilbyde lavere priser på overfarten.