Uddrag af et brev fra Emil Nolde 2. juli 1938 til Joseph Goebbels. Nolde henvendte sig i et personligt brev til den tyske propagandaminister, fordi han frygtede for sine konfiskerede billeder. Han henviste i dette brev til sit medlemskab af NSDAPN og bad Goebbels om at give ham hans billeder tilbage. Henvisningen til medlemskabet er i og for sig forståelig, da Nolde følte sig presset. På dette tidspunkt forekom det ham, at hans kunstneriske eksistens i høj grad var truet, hvilket faktisk også var tilfældet med nationalsocialisternes bandlysning. Nolde havde et meget tæt, næsten sentimentalt forhold til sine billeder og ville derfor forståeligt nok have dem tilbage for enhver pris, men i den følgende del af brevet forsøgte han regulært at indynde sig: han understregede sin position som nordisk tænkende nationalist og som forkæmper for det tyske. Han gjorde det klart for Goebbels, at nationalsocialisternes forfølgelse af hans kunst var en misforståelse. Og Nolde var heldig, brevet havde sin virkning. I begyndelsen af 1939 fik han i det mindste "Das Leben Christi" og tre andre malerier tilbage.
Efter anden verdenskrig blev brevet pinligt for Nolde. I sin selvbiografi prøvede han at fremstille sig selv som nationalsocialisternes offer, der angiveligt allerede i begyndelsen af "Det tredje Rige" havde den opfattelse, at "anstændighed og moral" i stort omfang gik tabt på samme tid.
Kilde: Zit. nach: Schmidt, Diether: In letzter Stunde. 1933-1945. Schriften deutscher Künstler des 20. Jahrhunderts, Teil II, Dresden 1964, S. 152f.