Originaltekst og tegning fra H. C. Andersens dagbog fra maj 1831.

I dagbogen beskrev han detaljeret, hvad han oplevede. Det var også jævnligt, at han tegnede skitser. Han noterede om den tegnede vogn: ”Her kom jeg ellers i den første Vogn, en utaalelig Tingest, hvor man kun kunde kigge gjennem et lille Hul, ud i den vide Verden. -Således hele Natten.” Han fandt også turen i hestevogn til turen til Föhr for ulideligt anstrengende.